HISSEZ HAUT LES NOUVEAUX DRAPEAUX DE L' UNION EUROPÉENNE ! EXPOSITION EN LIGNE JUSQU'AU 31 MAI 2021

Article 1 : Objet du concours

Le concours a pour objet de récompenser les meilleures créations de drapeaux européens parmi les œuvres présentées dans l’exposition virtuelle : « Hissez-haut les nouveaux drapeaux de l'Union européenne »

L’un des participants au vote est également tiré au sort à l’issue du vote et remporte également un lot.

Article 2 : Modalités de participation au vote

La participation est ouverte à tous dans la limite d’un seul vote par participant.

Chaque participant vote pour la meilleure création associant à la fois des critères d’esthétique et de réflexion sur l’histoire européenne (symbolique et héraldique).

Le participant doit remplir totalement et correctement le formulaire de renseignement pour que son vote soit validé et pour pouvoir être éligible au tirage au sort.

Chaque votant ne peut participer qu’une seule fois.

Article 3 : Durée du vote

Le vote s’effectue en ligne sur le site de l’exposition virtuelle entre le 05 avril 9h et le 30 avril 2021 18h.

Article 4 : Prix

Prix du public pour l’œuvre ayant obtenu le maximum de suffrages

Prix du jury professionnel attribué par un jury d'universitaires spécialistes des questions européennes avec le soutien de la chaire Jean Monnet

Prix du votant par tirage au sort

Article 5 : Lots

Prix du public : un coffret appareil photo instantané (valeur 100 euros)

Prix du jury professionnel avec le soutien de la Chaire Jean Monnet (valeur 100 euros)

Prix du votant : un kit d’objectifs pour smartphone (valeur 50 euros)

Article 6 : Proclamation des lauréats

La proclamation des résultats et la publication des œuvres lauréates feront l’objet d’un article dans la presse locale à l’occasion de la journée de l’Europe (9 mai 2021)

Article 7 : Propriété intellectuelle

Les participants au concours autorisent l'organisateur à reproduire et diffuser leurs œuvres dans le cadre et pour les besoins du concours.

Article 8 : Droit à l'image

Les participants autorisent l'organisateur à reproduire des photographies les représentant, avec ou sans nom et prénom, dans le cadre et pour les besoins du concours.

Article 9 : Données personnelles

En participant au concours ou en prenant par au vote, vous consentez à ce que vos données personnelles (Prénom, nom, adresse mail de l’université) fassent l’objet d’un traitement, référencé sous la numéro 202154 sur le registre des traitements de l’Établissement.

Ces données sont destinées à l’Organisateur agissant pour le compte du président de l’Université de Lille, responsable de ce traitement.

Ces données feront l’objet d’un traitement aux seules fins de la participation au jeu, de la gestion des gagnants, de l’attribution de la dotation et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Les données ne sont ni transmises ni réutilisées à d’autres fins.

Elles seront détruites à l’issue de la proclamation des résultats.

Vous disposez des droits suivants sur les données personnelles vous concernant :

• Droit d’accès aux données, droit de rectification et d’effacement de celles-ci

• Droit de demander la limitation du traitement, de retirer votre consentement à celui-ci

Pour l’exercice de ces droits vous pouvez vous adresser au Délégué à la protection des données soit par mail à dpo@univ-lille.fr  ou par courrier :

Délégué à la Protection des Données
Université de Lille
42 rue Paul Duez
59000 LILLE

Si vous n’obtenez pas de réponse à vos requêtes dans un délai d’un mois, vous pouvez porter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle à savoir la CNIL conformément à l'article 13 du RGPD

Article 1 : Purpose

The purpose of the competition is to reward the best European Flag creations among the works presented in the virtual Exhibition: "Raise high the new Flags of the European Union".

One of the voters is selected on a random basis at the end of the vote and also wins a Prize.

Article 2 : How to participate in the vote

Participation is open to all.

Each participant votes for the best creation combining both aesthetic criteria and knowledge of European history (symbolic and heraldic).

The participant must fill in the information form completely and correctly so as to get his/her vote eligible to draw.

Each voter can participate only once.

Article 3 : Voting time

Voting is carried out online on the virtual exhibition Website between April 05, 9 am and April 30, 2021 6 pm.

Article 4 : Awards

Public Prize is awarded for the work having obtained the maximum number of votes

Professional Jury Prize is awarded by a jury of Academics specializing in European issues with the support of the Jean Monnet Chair

Voter's Prize : one of the voters is selected on a random basis at the end of the vote and also wins a Prize

Article 5 : Prizes

Public Prize : an instant camera set (value 100 euros)

Professional Jury Prize : surprise ! (value 100 euros)

Voter's Prize : a lens kit for smartphone (value 50 euros)

Article 6 : Proclamation of the winners

The results will be mentionned in the local newspapers on the occasion of Europe Day (May 9, 2021)

Article 7 : Intellectual property

The participants authorize the organizer to reproduce and disseminate their works only for its purpose and needs.

Article 8 : Image rights

Participants authorize the organizer to reproduce photographs of them, with or without their name and surname, only for its purpose and needs.

Article 9 : Personal data

By participating in the competition or by taking part in the vote, you agree your personal data (first name, last name, university email address) to be processed, referenced under number 202154 on the Institution's processing register.

The Organizer is acting on behalf of the President of the University of Lille, who is responsible for this processing.

Ces données feront l’objet d’un traitement aux seules fins de la participation au jeu, de la gestion des gagnants, de l’attribution de la dotation et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Les données ne sont ni transmises ni réutilisées à d’autres fins.

This data will be processed for the sole purpose of participation in the vote, management of the winners, awarding of the prize and meeting of legal and regulatory obligations. The data will not be transmitted or reused for any other purpose.

It will be destroyed once the results have been announced.

You have the following rights regarding your personal data :

- Right of access to the data, right of rectification and deletion

- Right to request the limitation of the treatment, to withdraw your consent to it

So as to exercise these rights, you may contact the Data Protection Officer either by e-mail at dpouniv-lillefr or by mail:

Data Protection Officer

University of Lille

42 rue Paul Duez

59000 LILLE - FRANCE

If you haven’t received an answer to your request within a month, you may file a complaint with the supervisory authority, i.e. the CNIL (French Data Protection Authority), as requested by Article 13 of the GDRP.